Sorry to hear about your daughters misfortune. We hit a deer on this years Hot rod Power Tour, both bags deployed $11k damage. No injuries actually tapped everything down and drove it home 300 miles.
I worked for GM for 17 years as a field service engineer and investigated many deployments and non deployments. If you are concerned please contact Dodge so they can discuss the situation. Based of your daughters interview and their product experience they can tell you if the car performed as designed.
Oh, by the way our Camaro was repaired and we are very happy with the out come. We were able to install a complete ZL1 front end on it by only paying the difference $11. Take a look at my album. Talk with your insurance company about any mods you might want.