I havent heard of any as of yet. Im fairly certain that Ive never heard of GM updating anything for the ls2/ls3.
To be honesty it was pretty spot on from the factory though. I mean the only things they could really change with the tranny would be shift points/firmness ect ect.
Are you not happy with the factory performance?