Yeah. Unless the transmission in a G8, was a dual-clutch transmission, like what I believed are used in the Audi/VW's DSG/Triptronic transmission, or from BMW's or Mercedes, those transmissions have a much better feeling when up-shifting/down-shifting.
The transmission on the G8 is still basically just an "automatic transmission" with a computer controlled manual shifting system. I've driven them on a few cars, G6 Coupe, Lincoln LS V8, Lincoln MKS etc and my car's a stick and there's no comparison.
So yeah I'm sure when the Hydramatic "auto" comes over to the Camaro it'll be more refined...
Currently Driving: 2006 Cobalt SS Supercharged