Then don't touch it. You just answered your own question.
It's a waste of time and money to do that with your V6. Simply because it's not a High power engine and there are lot of used V8 sports coupes.
Would be easier just to find a manual car and trade it. I doubt your insurance would go up if any. They base on the replacement cost not the power nowdays.