I'm not able to get you (PQ) a picture of the tail lights at night while braking but here's a video. I know it's not the same as braking, but I figured the hazard lights were close enough. I think that with the hazards on though the light doesn't get "turned on" all the way. Because the lights are definitely a lot brighter than what the videos makes them out to be.
OK so it's not that I'm "not able" to get a picture of them while braking, it's just that that would involve me asking someone (probably a house mate) if they would take the picture. Considering that none of them are car people, and they think I'm crazy for being into Kaylee (they refer to her as "my car" - insulting I know) so much. So long story short I'm embarrassed to ask them to take the picture. The video is all you guys get for now, sorry.