I have done a little snooping, and here are the lodging I have come up with. It seems like the motels have been updated and actually fairly affordable. The Mile-0 I know has ample parking, my Mom likes Hotel Deoro, since "He's a nice guy" Both are located in town, easy walking distance to most of the restaurants and events.
616 Main St
I know this one has good parking.
4 Pines Motel
108 8th Ave
639 Main St
Retasket Lodge and RV Park
1264 Bouvette Rd
Price $84 single occupancy
For those who want to golf, here's the course which I have been told is now 18 holes and you may get the opportunity to play with the sheep
I also stumbled across this for anyone who may want some extra adventure. Sturgeon fishing and you can stay in a yurt.