pop the pins out
push pistons back in slightly if necessary
Lube back of pad and insert pad
Lube pins and insert pins
clean rotor/pad with brake cleaner anywhere you, your fingers, or anything else touched braking surface
If you weren't drinking beer through each step you're doing it wrong.