Like Chris mentioned, the surface temp. is what you need to be concerned about.
I've Zainoed many a car outside, in sunlight, provided the temp. of the paint surface wasn't high. Also, make sure its a relatively calm day as you don't want contaminants in the air lying on the surface as you await polish removal.