I've done some more research on adapting GM's other shifters to the Camaro, it cannot realistically be done. Rather than re-post here is a link to my shifter thread with my thoughts and reasoning behind it. (last post).
http://www.camaro5.com/forums/showthread.php?t=116908