Camaro5 Chevy Camaro Forum / Camaro ZL1, SS and V6 Forums - Camaro5.com - View Single Post

Soulrÿche · 06-12-2009, 09:16 PM

The original quotation comes from the 1948 film The Treasure of the Sierra Madre with Humphrey Bogart. In one of the scenes in the movie a Mexican bandit leader (Gold Hat played by Alfonso Bedoya) is trying to convince Fred C Dobbs (played by Bogart) and company that they are the Federales.

Dobbs: 'If you're the police where are your badges?'
Gold Hat: 'Badges? We ain't got no badges. We don't need no badges! I don't have to show you any stinkin' badges!'[1]

This in turn was adapted from B Traven's 1927 novel upon which the movie was based:

"All right," Curtin shouted back. "If you are the police, where are your badges? Let's see them."

"Badges, to god-damned hell with badges! We have no badges. In fact, we don't need badges. I don't have to show you any stinking badges, you god-damned cabrón and ching' tu madre! Come out from that sh!t-hole of yours. I have to speak to you."

06-12-2009, 09:16 PM	#8
Soulrÿche Drives: 2lt Camaro Join Date: May 2009 Location: So CAl Posts: 87 View My Garage	Badges? we dont..... The original quotation comes from the 1948 film The Treasure of the Sierra Madre with Humphrey Bogart. In one of the scenes in the movie a Mexican bandit leader (Gold Hat played by Alfonso Bedoya) is trying to convince Fred C Dobbs (played by Bogart) and company that they are the Federales. Dobbs: 'If you're the police where are your badges?' Gold Hat: 'Badges? We ain't got no badges. We don't need no badges! I don't have to show you any stinkin' badges!'[1] This in turn was adapted from B Traven's 1927 novel upon which the movie was based: "All right," Curtin shouted back. "If you are the police, where are your badges? Let's see them." "Badges, to god-damned hell with badges! We have no badges. In fact, we don't need badges. I don't have to show you any stinking badges, you god-damned cabrón and ching' tu madre! Come out from that sh!t-hole of yours. I have to speak to you."