It's this way by design. The drivers side headlights are purposely made not to have as much adjustment in them as the passenger side so people can't raise them too high.
You can try shimming the housing and see if that works or see if you can remove the adjustment screw and put in a longer one
