I just installed an Aeroforce Interceptor and the fluid sensor came with a 5 volt regulator. It has a simple 3 wire hookup. Here is the link where you can order the regulator:
http://www.aeroforcetech.com/products_sensors_oil.html
As sensitive as these the sensors are to voltage I don't think I would tap into another gauge.