Hard to tell for sure from this picture, but what about mounting it on the dash to the left of the radio? It looks like there is some space on the dash and you might be able to run the wires back into the dash there. Certainly, where the 4-pack gauges go would be the obvious choice, but that doesn't work for those with the gauge package.
