Thanks everyone! That's all good and in-depth info. I should have mentioned originally that my car (the tires I put on the car) will NEVER be on a track (lap tracking). I might, only ever, go to my local drag strip (straight line). I understand now that a big changes can cause drivability issues and I'll make sure to keep this in mind. I did find this that helped me understand this visually!
https://tiresize.com/height-calculator/
For instance:
305/30R20 = 27.2 diameter & Revs/Mile : 742 @ 65 mph
345/30R19 = 27.1 diameter & Revs/Mile : 743 @ 64.87 mph
I am leaning toward the R888R's or the NT555R2's. Sounds like I will be sticking to stock size. But, I would like a bit wider in the back. Seems like I would have more options if I went to 19" wheel vs keeping my stock wheels. I am going to go work with my local tire guy Nick at Discount Tire (the happen to own Tire Rack too) and will get this figured out! Thanks!
Just for reference, I took a screenshot of wheel and tire size for the 2023 ZL1 and 1Le from a GM web page: