to the OP, when the dealer swapped out your rims and tires for ones on a different Camaro, did you drive that different Camaro to see if it had any shimmy?
i would ask the dealer to start looking at all the suspension parts and make sure that they are tight and there is no alignment issue.