The cost to actually put the LS9 in a Camaro would easily eclipse the price of the Camaro itself. It would be cool, but it's just not practical. The best application in my opinion for this motor is in the Factory Five GTM. It is already based on the Corvette drivetrain and this would propel it into the record books.
http://www.factoryfive.com/gtmhome.html