I would have broken her jaw, kicked her teeth in and shot the kid.
Ok, tuff guy post over.
You did perfect. You were tactful and got the message across and the job done without being overly mean or agressive. Even though she appeared to be trying to flee.
Good job, and I hope the damage is easily fixed.