That regulator is interesting, but I don't think its going to work. Looking at this photo from the vendor's site make it look like it is meant for carbs and maybe port injection. The LLT's high pressure fuel pump makes 500psi at idle (1,700 at WOT) which would burst those rubber lines.
