the "plastic cover" is a resin poured over the decal, then when the resin hardens, the decal is applied.
if you watch the little video on this page, you'll see how it is done, not too hard for someone who wanted to do it themselves.
http://www.sirvisual.it/languageeng/convex.asp
the trick will be removing it without damaging the edge of the cap itself!