I like the looks of your afterburner mod best OP, so I'm heading out to Home Depot to find some aluminum sheet. I took a photo of a tail light and scaled it in Corel Draw, so I can get exactly 2 rows of those round lenticles to illuminate, and drew in an adjustement slot to I can tweek the position for centering after they are installed without drilling new holes:
