I read through the whole thread today, and addressed the 2 points of interest... One being we need to make small adjustments to center the light left to right, and the other being that there are 2 different sizes for the inner and outer tail lights.
So I drew up the mods, made a template, and made my blackout plates adjustable:
