If you are okay with vinyl, maybe ask these guys if they could do something like that...
http://www.bigwormmotorsports.com/camaro-emblems.htm
You could always buy two bowties, one in black, one in red, and cut out the center portion of the red...might look crappy though...just a thought