anyone experience this and/or know what it is?

Spent a day at dealership trying to figure it out...several techs involved....
did the rear diff fluid change, circles, figure 8's 3 times...that wasn't it.
Now it is also happening when taking off straight as well...under moderate to heavy acceleration...baffling.