It does not appear that you can buy the little canister thing separately. You'll have to buy the whole inlet tube if you want original parts (it comes with the tube plus canister and Oetiker clamp already installed). Part number is 92229653.
Here's another thread on the subject for reference:
http://www.camaro5.com/forums/showthread.php?t=389306