Wanna see flippin' stupid?
Look under the hood of an HHR.
What looks like the negative jump post under a black cap is actually the connection to the computer and fuse box. Tons of people who thought they were correctly jumpstarting ended up blowing fuses and wiping the computer.
You have to know the red cap is positive and the negative goes to the top of the strut tower.