Take it from an old fart.....you can use anything that matches the GM/Delco stuff. Mobil 1 is just fine. You shouldn't need to replace any rubber. Stock plug replacement is fine. When you upgrade the brakes...just bleed and replace with whats recommended. Might want add a drain n fill on coolant. Otherwise, you are right on track. I have never torqued a fluid fill bolt...hand tight and about a 1/8th turn with the ratchet.

No need to flush anything. Drain and fill.
Good luck.
__________________
2010 Inferno Orange 2SS/RS M6 Black Leather, Sun Roof, OBX Headers, Borla touring axle back, Cold Air Inductions CAI , non synthetic fluids, BMR total bushing upgrade/1" lowering springs, DSE 32mm rear sway bar. GM fe4 shocks/struts/LCA's, AAM 3.91 diff, Vertini RFS1.8 20x9 +30. Conti ExtremeContact Sport 275/35/20. sjm autoprod ABL dash kit. Mike Norris tuned 413/419.
Avenging Orange: 43
years of not buying into the Hype........and damn proud of it!!
https://youtu.be/9JD9it6SmB8
https://youtu.be/xmelTlEzI34
KICKING CANCERS ASS SINCE 2015!!