Probably the best use of mesh grille in a 5th gen I've seen was putting it behind the factory grille as an enhancement , such as on the Keystone light Camaro by Pure Vision. The backside of the grille was trimmed flush so the mesh could sit flat.
https://www.google.com/search?q=stev...=1501539653074