I believe that metal gasket is there to help prevent the plug from seizing, and to allow the gasket to crush a little when tightening to not damage the trans case.
If you don't find any leaks, I would leave it be, but keep an eye on it and put it back on when you do the next change.
Glad to see you were able to tackle the job! Congrats
