Pull the cannister out, put the lines on it and put it in the same time as the tank....I think two bolts hold it in and you will need a long extension to get them in.
The rest isn't that bad, just make DAMN sure to pull on the lines to the pump after you put them on and make sure you hear them CLICK.
Where in Fla are you?