This is a picture I took at the Fest of the HUD controls on the 2011 car Chevy brought.
You can adjust the height of the display on the windshield with the left toggle switch, choose different display versions with the button in the knob, and dim or totally turn off the display by rotating the knob.