When I had my original bumper, I bought body panel retainers from an auto parts store, primed/painted them then plugged the holes with them. Just figure out what size you'd need to use to plug the holes. Not sure if they'd be water tight for the trunk lid, but you could probably dab the threads with silicone to make a better seal.
